1994. 6[ 18 ]奚兆炎·在高于句子的层次上翻译[J ] . 1996. [ 19 ]罗加诺娃·俄译德[M] . 莫斯科·高等教育出版社,1971[ 20 ]《翻译通讯》编辑部·论翻译[A] . 林语堂·翻译研究论文集(1894 - 1948) [C] . 北京:外语教学与研究出版社,1984[责任编辑　于连顺]
　　如需转载，请注明来自：翻译中国 http;//www.FanE.cn
　　New Viewpoints on Translation Criterion
　　如需转载，请注明来自：翻译中国 http;//www.FanE.cn
　　Niu Gufang
　　如需转载，请注明来自：翻译中国 http;//www.FanE.cn
　　Abstract :The present article attempt s to measure all kinds of t ranslation criteria by using two criteria ,so asto find that only monism is correct t ranslation criterion. That is , the rendering must be faithful/ resemble/ be equivalent in content 、meaning、spirit 、value 、function.
　　如需转载，请注明来自：翻译中国 http;//www.FanE.cn
　　Key words :t ranslation criterion ;faithfulness ;monism ;trinomial criterion 如需转载，请注明来自：翻译中国 http;//www.FanE.cn





（本文已被浏览 3826 次）
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10下一页

上一篇：政治经济习俗语的形象翻译
下一篇：专业英语翻译中的“信、达、雅”