论广告英语的词汇特征及翻译- 论广告英语的词汇特征及翻译
何芳芝
(郑州轻工业学院外语系,河南郑州450002)
[关键词]广告英语;词汇特征;翻译
[摘 要]广告作为一门综合艺术,具有很多独特之处。广告的撰写在词汇、句法、修辞方式等方面具备一些特征。在词汇方面,广告用语必须简洁...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 中医术语英译之我见
- 中医术语英译之我见
310007 浙江省杭州市中医院 朱函亭
关键词 中医术语 英文翻译 五脏六腑 中医方剂 中医治则
在我国翻译界, 中医术语的翻译真可谓五花八门, 让人难以适从。这不仅给我们的汉译英工作, 同时也给那些来自国外的中医爱好者对中医这...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 翻译的文化之维: “翻译的政治”问题研究
- 翻译的文化之维: “翻译的政治”问题研究
费小平
(贵州大学外语系, 贵州贵阳 610064)
摘要: 本文认为“翻译的政治”的讨论能将翻译研究从传统的就事论事的语言桎梏中走出, 而步入不同文化碰撞、对话、交融的思考中, 对于促进“翻译研究”与文化研究的联...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 涉外旅游翻译中地名的英译问题
- 涉外旅游翻译中地名的英译问题
季绍斌
(温州职业技术学院 人文系,浙江 温州 325035)
[摘 要]在入世和申奥成功后,我国的旅游事业得以不断发展,每年有越来越多的外国游客来到古老的中国观光旅游,他们来我国的主要目的之一,就是游览国内著名的风景名...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 英汉口译听辨理解能力的培养
- 英汉口译听辨理解能力的培养
李孚声
(北京第二外国语学院英语系 北京 100024)
摘 要: 本文首先对听母语和听外语进行了比较, 并对在应试和日常交际对听力的不同要求做了简短分析。文章主要论述了在英汉口译过程中的听辨理解模式的一些特点, 及对如何培...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 褒囂簡灸議総窃房深
- 褒囂簡灸議総窃房深
！！ゞ勧弊査哂看垂〃侭公議尼幣
奚密圷
装堝癖枠伏鏡羨冩園議ゞ勧弊査哂看垂〃(參和酒各ゞ看垂〃)柳竃勧由査哂看灸議房深庁塀頁匯云醤嗤蝕幹來議看慕峙誼褒囂看灸順廣吭。云猟寞斤ゞ看垂〃議單髪泣恬匯得 勺旺拝峺竃万断斤査哂看灸痛崛噐...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 不可译现象和翻译补偿手段的应用
- 不可译现象和翻译补偿手段的应用
韦忠生, 胡奇勇(福建师范大学福清学院外语系, 福建福清350300)
摘要: 由于英汉两种语言在语言和文化上的不同特征, 在词汇、语音、修辞和文化上存在不可译现象。笔者不同意完全不可译的观点, 本文运用补偿手段探讨了以上四个方...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 翻译目的论
- ...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
