《同声口译金话筒》- ...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 《高级口译备考指南》
- ...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 口译应变策略
- 口译应变策略
王绍祥
(福建师范大学外语学院 福州市 350007)
摘 要 口译实践的特点决定了译员必须在较短的时间内完成解码、编码的全过程,以保证交际的顺利进行。因此,掌握一定的应变策略不仅是有益的,而且是必须的。本文主要阐释了五种应变策略。
...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 《高级汉英口译教程》
- ...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 论口译的价值与价格
- 论口译的价值与价格
杨承淑
辅仁大学翻译学研究所专任副教授
迄今对于口译的评鉴或测验研究，重心往往置于教学成效的评定。口译的评鉴似乎仅以各阶段的教学理想为目标，而未曾由市场价值的观点来衡量口译。事实上，口译在专业性质上并非「展示」或「演出...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 《高级口译实践》
- ...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 朱生豪
- 1933年7月大学毕业后去上海世界书局工作，任英文编辑。头几年工作是参与编撰《英汉求解，作文，文法，辨义四用辞典》。1935年与世界书局正式签订翻译《莎士比亚戏剧全集》的合同。1936年第一部译作《暴风雨》脱稿，8月8日写成《译者题记》。这一年将历年诗稿整理成...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 国外翻译规范研究述评
- 国外翻译规范研究述评
韩江洪1 , 张柏然2
(南京大学外国语学院, 江苏南京210093)
摘 要: 20 世纪50 年代以来的国外翻译规范研究大体上可分为3 个方面: 传统语言学、篇章语言学和翻译研究学派。前两种规范研究是规定性的, 注重制定一定的语言学规范和文本类型样板; 从...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
