现代希伯来语的困境- 在人们的日常交流中，希伯来语原有的微妙含义明显丧失，词汇量也相对减少了《纽约时报》专栏作家 那些在耶路撒冷有幸参观了在以色列博物馆“圣书之龛”展示的《以赛亚古卷》（the Great Isaiah Scroll）——保存得最好、最完整的《死海古卷》文献——以色列人几乎激...
- 作者：点击：0 评论：0 查阅全文...
- 口译员:奥运会就是我们的马拉松
- 据外电综合报道： 记者 Karolos Grohmann 路透北京8月12日电---Bill Weber已经连续参与了十三届夏季和冬季奥运会。然而，他并不是参赛选手，他是为参赛选手提供信息的口译员。 Weber领导著一支拥有112名翻译的团队，他们来自18个国家，能够用包括英语、阿...
- 作者：点击：0 评论：0 查阅全文...
- 中医“出国”遇上翻译拦路虎
- 荆楚网消息 (楚天都市报) （记者高家龙 通讯员喻朝晖）“阴阳”、“气血”……这些专业的中医术语，翻译时竟用的是汉语拼音“Yinyang”、“Qixue”。昨日，省中医院科研处处长向楠教授告诉记者，因在国际交流中感到十分不便，她在今年招收博士生时，面试首次要求考...
- 作者：点击：0 评论：0 查阅全文...
- 陕西省作协文学翻译专业委员会成立
- 中国陕西网讯：陕西作家屡次取得茅盾文学奖、鲁迅文学奖、冰心散文奖等国内文学大奖，但国外文学大奖却难以企及，获诺贝尔文学奖就更是难上加难了，其中最大的制约因素是作品的翻译跟不上。昨日，陕西省作协成立了文学翻译专业委员会，致力于有组织有计划地让陕西作...
- 作者：点击：0 评论：0 查阅全文...
