English
热门关键字:
当前位置:主页>翻译园地> 常犯的口语错误
常犯的口语错误
来源:作者:本站

我没有钱。

I don’t have any money.

我没有兄弟姐妹。

I don’t have any brothers or sisters.

我没有车。

I don’t have a car.

4. 我想我不行。

I think I can’t.

I don’t think I can.

这一组仍然是个习惯问题,在语法上称为否定前置,这就是汉语里面说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。以后您在说类似的英语句子时,只要您留心,也会习惯英语的说法的。

5. 我的英语很糟糕。

My English is poor.

I am not 100% fluent, but at least I am improving.

有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor. 说实话,还从来没有听到一个美国人说:My Chinese is poor. 无论他们的汉语是好是坏,他们会说: I am st ill having a few problems, but I’m getting better.

6. 你愿意参加我们的晚会吗?

Would you like to join our party?
上一页 1 23 4 下一页

上一篇: 英美之茶文化
下一篇: 浅谈交传口译
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责